عاشقnounmasculine
lover, in love, loving passionately, beloved
Meanings
- lover, in love
- in love, loving passionately
- beloved
- lover, admirer, fan
- lover, amorist
- lover
- lover, sweetheart
- follower, suitor
- in love
- amorous, enamored
- fond
- amatory
- (act. part. of عشق) (used substantively), A lover
Pashto definitions
- مين، شېدا، مشتاق، غښتونکی، په مينه کې غرق
- مين؛ زړهخ بايلونکی، په عشق اخته، محبت کونکی، هغه څوک چې يو بل څوک يا شی ډېر زيات ورباندې ګران وي
- مين؛ زړه بايلونکی، په عشق اخته.
Examples
عاشق کېدل
to fall in love
Forms
- feminine
- عاشقهœā-s̱ẖiḳaʿh
Phrases
- عاشق کیدلœā-s̱ẖiḳ kedal
To fall in love, to become a lover
- عاشقيœā-s̱ẖikī
Making love, courtship, gallantry, the state of being a lover, love, amour
- عاشقي کولœā-s̱ẖiḳī kawul
To make love, to court
Translations (5)
- English
- leman
- German
- Liebhaber m., Verliebter m., verliebt, verknallt · Liebhaber (der) · Verliebter (der) · verliebt · verknallt
- French
- amoureux (m.). · amoureux · amant, ante · amoureux, euse
- Dutch
- vent
- Russian
- влюбленный, страстно любящий; کېدل ~ влюбляться · м. 1)возлюбленный; 2) любитель, поклонник
Etymology: Arabic
عاشقname
Aashiq
Meanings
- Aashiq