ارخښ

arxaṣ̌Ar-khakhārḵẖaḵ́ẖ

Other spellingsآرخښدم کوتاهیدم کوتاهيدم کوتیادم کوتياغرېویغرېوي

ارخښnounmasculine

sobbing, asthma

Meanings

  1. sobbing
  2. asthma
  3. astma, shortness of breath, sobbing
  4. asthma, sobbing
  5. asthma, shortness of breath
  6. A gasping or guggling noise produced in the throat when crying violently or sobbing, a paroxysm or outburst of grief, convulsive weeping or sobbing

Pashto definitions

  1. سابندی، هغه آواز چې دَ ژړا په وخت کی په مرۍ کښې بند شي، نښتي اواز
  2. په ژړا کې غريو نيول
  3. هغه آواز چې د ژړا په وخت په مرۍ کې بند يا غونډ شي
  4. سالنډي، سابندي، نښتی آواز، نيولی نيولی آواز: د مظلوم د آه آزار و چا ته مه شه - عالمونه يې ورانېږی له ارخښه (ح. م.)
  5. په ژړا کې غرېو نيول، هغه اواز چې د ژړا پر وخت په مرۍ کې بند شي، سالنډی، سابندی، نښتۍ او نيولی اواز

Examples

  • ارخښ کښل

    to sob, to weep

  • ارخښ ايستل

    to sob, to weep

  • ارخښ کول

    to sob, to weep

Forms

plural
آرخښونهārḵẖaḵ́ẖ-ūnah

Phrases

  • آرخښ کولārḵẖaḵ́ẖ kawul

    To sob or cry convulsively or with violence

Translations (3)
French
dyspnée (f.).
Persian
ضق النفس، صدای که دروقت گریه در گلو گره شود · ضيق النفس
Russian
всхлипывание; ایستل، ~ کښل، ~ کول ~ всхлипывать, плакать · астма