اتهnumeralmasculine
eight
Meanings
- eight
Forms
- oblique
- اتو
Translations (4)
- Dutch
- acht
- Norwegian
- åtte
- Persian
- عدد هشت ۸ ، اته اتیا ۸۸،اته اویا ۸۷، اته پنځوس ۵۸،اته دیرش ۳۸، اته څلویښت ۴۸، اته شپیته ۶۸،اته نوی ۹۸،اته ویشت ۲۸،اته زره ۸۰۰۰، اته سوه ۸۰۰ · ذراع · هشت
- Russian
- восемь.
Etymology: From Proto-Iranian *Haštā́, Proto-Indo-Iranian *Haštā́, from Proto-Indo-European *oḱtṓw. Compare Bactrian αταο (atao), Northern Kurdish heşt, Persian هشت (hašt), Ossetian аст (ast), Avestan 𐬀𐬱𐬙𐬀 (ašta), Sanskrit अष्ट (aṣṭa), Urdu آٹھ (āṭh).
اتهnounfeminine
ell, step
Meanings
- ell (measure of length)
- step
Pashto definitions
- دَ لاس په ذريعه دَ کپړې مېچ (کول/کېدل - مصدرونه)
- انداز، کچ، مېچ، په لېچه باندې د يوه شي اوږدوالی او اندازه معلومول لکه اته کول
- کولاچ، کولاڅ، واز - د دواړو لاسونو د وزرو د خلاصولو په اندازه
- انداز، کچ، مېچ، کولاچ، کولاڅ، وازۀ - د دواړو خبرو لاسونو هومره اندازه، احاطه، غولی، انګړ، تالار
Examples
اته کول
to measure a length
Translations (3)
- French
- coudée (f.).
- Persian
- اندازه طول دست از انگشت تا آرنج. (ج) اتی، هته (رجوع شود) مجازاُ بمعنی مطلق پیمایش طول است. [اته کول] مصدر طول یک چیزی را اندازه وپیمایش کردن .
- Russian
- локоть (мера длины); کول ~ измерять длину · шаг · тюремная камера.
اتهadjective
eight. cubit
Meanings
- eight. cubit
- Eight; اتم atam, The eighth;. اته لس a-tah-las, Eighteen; اته ويشت a-tah-wīs̱ẖt, Twenty-eight; اته ديرش a-tah-ders̱ẖ, Thirty-eight
Forms
- feminine
- اتمهatamaʿh
Phrases
- اته څلويښتa-tah-ṯs̱al-weś̱ẖt
Forty-eight; اته پنڅوس a-tah-pīn-ḏẕos, Fifty-eight; اته شپيته a-tah-s̱ẖpe- tah, Sixty-eight; اته اويا a-tah-aw-yā, Seventy-eight; اته اتيا a-tah at-yā, Eighty-eight; اته نوي a-tah nawī, Ninety-eight
Translations (2)
- German
- 8, Acht · Acht · acht
- French
- huit. · huit
اتهnounfeminine
prison cell
Meanings
- prison cell
Other definitions
- کولاچ، کولاڅ، واز
- دَ لاس د مړوند په دوو هډوکو کښې دَ يو نوم
- څه، دَ لاس دَ ګتونه تر څنګلې فاصله
- له اُوو (٧) نه يو زيات، له نهو نه يو کم
- د اوو او نهو تر منځ عدد، له اوو نه وروسته عدد
- احاطه، غولی، انګړ، تالايي