بږی

baGáybáẓ̌aybaj̱ẕaey

Other spellingsبږيَ

بږیnounmasculine

spasm, convulsion, cramp, seizure

Meanings

  1. spasm, convulsion, cramp
  2. spasm, convulsion, seizure
  3. The cramp, convulsion, spasm

Pashto definitions

  1. دَ خورجين يا خورجۍ په شان کڅوړه
  2. کرندی، دَ بدن دَ يو ځائې دَ څه وخت دَ پاره اودۀ کېدنه، کودۀ کېدل، ميږي بېږي کېدل
  3. د خورجين يا خورجۍ غوندې کڅوړه
  4. کورندی، د بدن د کوم غړي وېده کېدل يا مېږي مېږي کېدل

Examples

  • بږي نيول

    to have a seizure, spasm, convulsion; (figurative) to be frightened; (figurative) to be nervous; (figurative) lose one's temper; (figurative) to look forward to something

  • بږي اخيستل

    to have a seizure, spasm, convulsion; (figurative) to be frightened; (figurative) to be nervous; (figurative) lose one's temper; (figurative) to look forward to something

Phrases

  • بږي نیولbaj̱ẕī nī-wal

    To cramp, to affect with cramp, to convulse

  • بږيِ نیوليَbaj̱ẕī-nī-walaey

    (past p.) Affected with cramp, convulsed

Translations (3)
French
sorte (f.) de besace (f.).
Persian
بند حلقه مانند خورجین (ج) بږی . · تشنج عارضی که به عضوی عارض گردد (ج) بږی . [بږی اخیستل ] تشنج گرفتن و کنایه از ترسیدن · مایل شدن بچیزی · سخت عصبی شدن . [بږی نیول ] عروض تشنج عارضی . [ بږی ورته نیول ] (۱) به کسی عصبی شدن (۲) بچیزی نهایت مایل و مشتاق شدن و از فر ط شوق و خواهش بی اختیار
Russian
спазма · судорога, конвульсия · ( اخيستل (نيول ~ а) быть схваченным спазмами · б) сводить судорогой · پښه می ~ ونيوله у меня свело ногу судорогой · в) перен. Пугаться · г) перен. Нервничать · д) перен. Выходить из себя · е) перен. Сгорать от нетерпения.