چپېدلverb
to be turned over, changed, inverted, to be turned upside down
Meanings
- to be turned over, changed, inverted
- to be turned over, to be turned upside down
- to be changed, to be altered
- to turn away
- to be saved, to escape
- sneak away, slip
- steal out, get round
- steal away, wriggle
Pashto definitions
- ګوښه کېدل، څنګ ته کېدل، يوې ډډې ته کېدل، ځان رغړول، د څه مصيبت نه ځان خلاصول
- ماتېدل، خرابېدل، پلنېدل، کږېدل
- ګوښه کېدل، کږېدل، څنګ ته کېدل، يوې ډډې ته کېدل
- ګوښه کېدل، کږېدل، څنګ ته کېدل
Forms
- past
- چپه شو
Translations (5)
- English
- counter · swerve
- German
- ablenken, abweichen, umleiten, verkrümmen · ablenken · abweichen · umleiten · verkrümmen
- French
- se dévier · s'esquiver. · obliquer
- Persian
- کناره شدن ، منحرف شدن از راه ، از کدام مصیبت کناره شدن . افعال دیگر از چپ کېدل :- حال :- چپیږی . ماضی :- چپ سو . استقبال :- چپ به سی . امر :- چپ سه . · خموشیدن ، ساکت شدن . حال :- چپیږی . ماضی :- چپ سو . استقبال :- چپ به سی . امر :- چپ سه .
- Russian
- умолкать · молчать · ! چپ شه замолчи! · перевёртываться, переворачиваться, опрокидываться · меняться, изменяться · отворачиваться · избавляться
چپېدلverb
to be quiet, to be silent, to become silent
Meanings
- to be quiet, to be silent
- to be silent; to become silent
Pashto definitions
- غلی کېدل، قراېدل، کرارېدل، ارامېدل، چپ کېدل، خاموشه کېدل
- غلی کېدل، کرارېدل، ارامېدل، چپ کېدل، خاموشه کېدل، کرارېدل : او - چپېږي. را - چپ به شي. تير - چپ شو
- غلی کېدل، کرارېدل
Examples
!چپ شه
be still!, shut up!
Forms
- past
- چپ شو
Other definitions
- لېونۍ لېونۍ خبې کول، کنځل کول، اوتې بوتې وئېل