چینګadjectivemasculine
open, gaping
Meanings
- open, gaping (of a mouth/beak)
- (wide) open (of a mouth or beak)
- Wide open, unclosed, open, grinning, opening the mouth;. چینګ خلي c̱ẖīng ḵẖulaey, Open-mouthed, grinning
Pashto definitions
- ارت، واز، خلاص، مؤنث چينګه
- دَ ژړا آواز
- ډنګ، ټر، دَ ټر اواز، دَ ټغ اواز، دَ ټيز آاز
- واز، ارت، خلاص: د خود بين سړي له ډېرې پاسلوني - خوله په لوږه چينګه ښه ده نه په سوال (ح. م)
- نر، م : د ژړا اواز
- ډنګ، ټر، د ټر اواز، د ټغ اواز، د تيز اواز
- واز، ارت، خلاص
Forms
- feminine
- چينګهc̱ẖīngaʿh
Phrases
- چینګي داړيc̱ẖīngey dāṟṟey
Grinning, open-mouthed, snarling
- چینګ داړيc̱ẖīng dāṟṟaey
A grinner, a snarler; (Fem.) Sing. and
- چینګیدلc̱ẖīngedal
To grin, to open, to unclose, to grind the teeth, to open the mouth, to snarl
- چینګولc̱ẖīngawul
To open wide, to unclose, to grin, to make snarl, or show the teeth
Translations (3)
- French
- qui grimace.
- Persian
- گشاده ، پیخ · آواز گریه و غیره
- Russian
- открытый, разинутый (о рте, клюве).