غېږ
gheGγeẓ̌gheygGhaigγeẓ̌g̠ẖej̱ẕǧeǵ/ɣeɡ//ɣeʐ//ɣeʝ//ɣwjeɡ//ɣjeʒ/
Other spellingsغيږغِېږغیږ
غېږnounfeminine
bosom, breast, wrestling, embrace
Meanings
- bosom, breast
- wrestling
- embrace, embraces
- bosom, lap; surface
- armful
- hug
- wrestling, bosom, breast
- lap, wrestling
- breast, bosom, arm
- handle, web
- branch
- access arm (Computers)
- bosom
- The embrace, the arm, the bosom, the space between the bosom and the arms
- An armful
- A wallet. په غیږ کښي نیول pah g̠ẖej̱ẕ kś̱ẖey or kḵ́ẖey nīwal, verb trans. To embrace, to take in the arms; or غیک g̠ẖeg. etc. غیګ یستل or غیږ g̠ẖej̱ẕ or g̠ẖeg yastal, verb trans. To wrestle, to struggle
- embrace
Pashto definitions
- د چا نه دواړه لاسونه تاوونه
- غاړه، بغل، خوا
- ځولۍ، جولۍ
- د دواړو لاسونو نه د څه څيز داېښولو يا کښېنولو د پاره جوړ ځاې
- غېږه
- لمن
- کوشتي، پالواني، پلاندي کول
- غېږه، لمن، کوشتي، پهلواني، پلاندي کول
- د مور غېږ٬ په غېږ کې (مؤنث نوم٬ اسم مؤنث)
- په سپورت کي غېږ یو سپورتي دسپلین دی . دی ښه غېږباسي .
Examples
غېږ په غېږ کېدل
to embrace one another (as a greeting)
په غېږ نيول
to grasp, to embrace
په غېږ ورتلل
to wrestle
غېږي نيول
to wrestle
Forms
- plural-w
- غېږيγéẓ̌i
- plural-e
- غېږېγéẓ̌e
- plural
- غیږِg̠ẖej̱ẕiغیګِg̠ẖegiغېږېǧeǵe
- singular
- غېږǧeǵ
- oblique singular
- غېږېǧeǵe
- oblique plural
- غېږوǧeǵo
- singular vocative
- غېږېǧeǵe
- plural vocative
- غېږوǧeǵo
Phrases
- د غېږي طفل
infant
Translations (5)
- German
- Ringkampf m., Ringen n., Schoß m. · Ringkampf (der) · Ringen (das) · Schoß (der) · Scho̠ß · Hocke
- French
- sein (m.) , bras (m.pl.) (prendre dans ses bras). · lutte · bras (prendre dans ses bras · bras
- Dutch
- boezem
- Persian
- کنار ، آغوش · کشتی گیری (ج) غېږی . [ غېږ ایستل ] کشتی گرفتن [ غېږ په غېږ کېدل ] آغوش شدن ، معانقه کردن ، [ غېږ نیول ] کشتی گرفتن · کنار · آغوش · کُشتى
- Russian
- объятие, объятия; ~ په ~ обнявшись; په ~ کېدل ~ обниматься; د غېږی روغېړ کول обниматься (пpu встрече); په ~ شتړی مشی کول، په ~ پوښتنه کول обниматься, приветствуя друг друга; په ~ نیول охватывать, обхватывать · перен. лоно, поверхность · охапка · спорт. борьба; غېږی ایستل، غېږ[ی] نیول، په ~ ورتلل бороться; ~ تر под мышкой; د غېږی طفل грудной ребёнок; په ~ کښی ګرځول носить на руках (ребёнка)