غونډولverb
to assemble, collect, gather together, to convoke
Meanings
- to assemble, collect, gather together
- to assemble; to convoke
- to acquire, to purchase
- to accumulate
- to put into a pile (grain)
- to create (material resources, funds)
- to call (to arms)
- to collect (e.g. proverbs, songs)
- enable, facilitate
- assembly; convocation
- acquisition
- putting into a pile (grain)
- creation (of material resources, etc.)
- call (to arms); mobilization (of troops)
- together, to collect
- to gather, to collect
- rally, assemble, gather
- collect, muster, pile up
- herd, aggregate
- gather
Pashto definitions
- غنډول، جمع کول، راټولول، يو ځاې کول
- ګول کول، رانغاړل، (٢) فېصله کول
- راټولول، جمع کول
- کلوله کول، ګردول: او - غونډوي. را - غونډ به کړي. تېر - غونډ يې کړ
- راټولول، جمع کول، کلوله کلو، ګردول
Examples
دنيا غونډول
to purchase property
د لښکرو غونډول
mobilization
Forms
- past
- غونډ يې کړ
- plural
- کول
Translations (7)
- English
- total · compile · condense · hunch · integrate · pick · piece · shepherd · sum
- German
- einsammeln, sammeln, versammeln, zusammenziehen · einsammeln · sammeln · versammeln · zusammenziehen · häufen · summen · summieren · Inkasso · horten · türmen
- French
- rassembler · réunir. · réunir · arrondir
- Dutch
- assembleren · garen
- Norwegian
- samle
- Persian
- اندوختن ، کلوله کردن ، جمع کردن . افعال دیگر از غونډ کول :- حال :- غونډوی . ماضی :- غونډ کړ . استقبال :- غونډ به کی (کړی ) . امر :- غونډ که (کړه ) · اندوختن · جمع کردن
- Russian
- отым. п. прош. (غونډ ئی کړ)i1)собирать; созывать · приобретать; ~ دنیا приобретать имущество · копить, накапливать · складывать в кучу (зерно) · создавать (материальные средства, фонды) · призывать (к оружию); мобилизовывать (войска); ~ ځان а) готовиться, собираться (в путь и т. п.); б) избегать чего-л. · собирать (напр. пословицы, песни) · создавать (условия); 2. мн. м. 1) собирание, сбор; созыв; 2) приобретение; 3) ссыпание в кучу (зерна); 4) создание (материальных средств и т. п.); 5) призыв (к оружию); мобилизация (войск); ~ د لښکرو мобилизация