هرکاره
harkāráHar-ka-rahar-kāraʿhharkaaraharkarahhar-kārahharkaará
Other spellingsهر کارههَرکاره
هرکارهnounfeminine
iron ladle, frying pan
Meanings
- iron ladle
- frying pan
- caldron, ladle
- caldran, ladle
- multipurpose, polyvalent. saucepan, pan, casserole
- boiler, pot
- A large iron spoon or ladle
Translations (2)
- German
- Pfanne f. · Pfanne (die)
- French
- casserole (f.). · casserole
هرکارهadjectivemasculine
multitalented, jack-of-all-trades
Meanings
- multitalented, jack-of-all-trades
- versatile, Jack of all trades
- handyman, man of all work
- handyman, cauldron
- man of all work, handyman
- all-purpose (utensil), jack-of-all-trades
Pashto definitions
- هرچاری، هرکاری، دهر کار لپاره کارېدونکی
Translations (6)
- English
- factotum
- German
- Mehrzweck- · polyvalent · vielseitig
- French
- polyvalent · factotum · homme à tout faire
- Dutch
- duivelstoejager
- Norwegian
- allsidig
- Persian
- هرکاره، برای کار آمد همګانی، هزار پيشه، همه کاره
هرکارهnounmasculine
errand boy, emissary, spy, versatile person
Meanings
- errand boy
- emissary
- spy
- versatile person
- (from هر Every, and کار Business) A running footman, a courier
- A spy or emissary
- A messenger
- One who does all sorts of work. A man of all work
- Doing all sorts of work. (Masc. and Fem.)
Pashto definitions
- مخبر، قاصد، فرائي پان، پري پان، صفت - وړونکی، ، بارکښ، باربردار
- ص، نب . هغه څوک چې په هر کار پوه وي، جاسوس او قاصد ته هم ويل کېږي
Forms
- plural
- هرکارګانhar-kāragān
Translations (1)
- Russian
- гонец; посыльный; мальчик на побегушках · эмиссар · шпион · мастер на все руки · железный ковш · кастрюлька с длинной ручкой (обычно для растопки масла)
Etymology: Persian
هرکارهadjectivefeminine
with many abilities, multifaceted, versatile, many-sided
Meanings
- with many abilities, multifaceted, versatile, many-sided
- pan, frying pan
- frying pan
- multipurpose, polyvalent. saucepan, pan, casserole
Translations (3)
- German
- Mehrzweck-, polyvalent, vielseitig
- French
- polyvalent.
- Persian
- روغنداغ (ج) هر کارې
Other definitions
- خرکار، چې پۀ خرونو کاروبار کوي (افغانستان)
- کرچی، روغنداغ
- يو قسم کټوه چې په هغه کې اش يا غونه پخوي