هرکاره

harkāráHar-ka-rahar-kāraʿhharkaaraharkarahhar-kārahharkaará

Other spellingsهر کارههَرکاره

هرکارهnounfeminine

iron ladle, frying pan

Meanings

  1. iron ladle
  2. frying pan
  3. caldron, ladle
  4. caldran, ladle
  5. multipurpose, polyvalent. saucepan, pan, casserole
  6. boiler, pot
  7. A large iron spoon or ladle
Translations (2)
German
Pfanne f. · Pfanne (die)
French
casserole (f.). · casserole

هرکارهadjectivemasculine

multitalented, jack-of-all-trades

Meanings

  1. multitalented, jack-of-all-trades
  2. versatile, Jack of all trades
  3. handyman, man of all work
  4. handyman, cauldron
  5. man of all work, handyman
  6. all-purpose (utensil), jack-of-all-trades

Pashto definitions

  1. هرچاری، هرکاری، دهر کار لپاره کارېدونکی
Translations (6)
English
factotum
German
Mehrzweck- · polyvalent · vielseitig
French
polyvalent · factotum · homme à tout faire
Dutch
duivelstoejager
Norwegian
allsidig
Persian
هرکاره، برای کار آمد همګانی، هزار پيشه، همه کاره

هرکارهnounmasculine

errand boy, emissary, spy, versatile person

Meanings

  1. errand boy
  2. emissary
  3. spy
  4. versatile person
  5. (from هر Every, and کار Business) A running footman, a courier
  6. A spy or emissary
  7. A messenger
  8. One who does all sorts of work. A man of all work
  9. Doing all sorts of work. (Masc. and Fem.)

Pashto definitions

  1. مخبر، قاصد، فرائي پان، پري پان، صفت - وړونکی، ، بارکښ، باربردار
  2. ص، نب . هغه څوک چې په هر کار پوه وي، جاسوس او قاصد ته هم ويل کېږي

Forms

plural
هرکارګانhar-kāragān
Translations (1)
Russian
гонец; посыльный; мальчик на побегушках · эмиссар · шпион · мастер на все руки · железный ковш · кастрюлька с длинной ручкой (обычно для растопки масла)

Etymology: Persian

هرکارهadjectivefeminine

with many abilities, multifaceted, versatile, many-sided

Meanings

  1. with many abilities, multifaceted, versatile, many-sided
  2. pan, frying pan
  3. frying pan
  4. multipurpose, polyvalent. saucepan, pan, casserole
Translations (3)
German
Mehrzweck-, polyvalent, vielseitig
French
polyvalent.
Persian
روغنداغ (ج) هر کارې

Other definitions

  1. خرکار، چې پۀ خرونو کاروبار کوي (افغانستان)
  2. کرچی، روغنداغ
  3. يو قسم کټوه چې په هغه کې اش يا غونه پخوي