استغفار

istighfáarastaghfáaristiγfā́rAstagh-fa'rastaγfā́ris-tig̠ẖ-fār

استغفارnounmasculine

repentance, an appeal for forgiveness, pardon, begging for forgiveness

Meanings

  1. repentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
  2. begging for forgiveness; repentance
  3. repentance, deprecation
  4. repentance
  5. repetance
  6. asking forgiveness, depercation
  7. expiation, atonement, repentance, regret
  8. repent, regret one²s past actions, rue past events, feel sorrow about past occurrences
  9. (inf. X of غفران) Begging mercy, craving grace, asking forgiveness

Pashto definitions

  1. بخښنه، غښتنه، توب کونه،
  2. بخښنه غوښتل، د ګناهونو معافي غوښتل
  3. د توبې دعا: استغفار په خوله په زړه د شر فکرونه - بيا له خپله استغفاره شرمسار شم (خ.خ.)

Forms

plural
استغفارونهis-tig̠ẖ-fārūnah

Phrases

  • استغفار کولis-tig̠ẖ-fār kawul

    To deprecate, to crave mercy

Translations (3)
German
Sühne f., Reue f. · Sühne (die) · Reue (die)
French
expiation (f.), repentir (m.), pénitence (f.). · expiation, repentir, pénitence · expiation · pénitence
Russian
мольба о прощении · раскаяние · ! الله ~ прости господи!

Etymology: Arabic