جوابnounmasculine
answer, response, reply, dismissal
Meanings
- answer, response, reply (ځواب)
- answer
- dismissal, discharge
- refusal
- answer, reply, retort
- answer, also see (ځواب)
- answer, riposte, rejoinder, retort
- An answer, a reply. جواب ده jawāb dih, An answerer, a replier
Pashto definitions
- ځواب
- بدل، عوض
- انکار
- مثال، ثاني
- پېغام
- ځواب، غبرګون، د سوال ځواب، د پوښتنې ځواب
Examples
قطعي جواب
a definite answer
مترددانه جواب
an indefinite answer, reluctant answer; a refusal, rejection
جواب کول
to answer
جواب ميندل
to receive an answer
جواب ورکول
to give an answer, to reply; to fire, to dismiss; to refuse
Forms
- arabicPlural
- جواباتjawaabaat
- abb
- ج
- plural
- جوابونهjawābūnah
Phrases
- جواب دهيjawāb dihī
Amenable, accountable, responsible, answerable. جواب سوال jawāb suwāl, Altercation, conversation. جواب کول jawāb kawul, verb trans. To answer, to reply to
- جواب مندلjawāb mundal
To get an answer, to be dismissed or discharged
- جواب نامهjawāb nāmaʿh
A written reply, an answer
- جواب ور کولjawāb war kawul
To discharge, to dismiss, to disband, to answer to, to reply to. حاضر جواب ḥāẓir jawāb, Echo. 2. A ready reply or answer. 3. adj. Pert. قطعي جواب kat̤œī jawāb, A definite reply or answer
Translations (4)
- German
- Antwort f., Erwiderung f., Widerrede f., schlagfertige Antwort, negative Antwort · Antwort (die) · Erwiderung (die) · Widerrede (die) · schlagfertige Antwort · negative Antwort
- French
- réponse (f.) · réplique (f.) · riposte (f.). · réponse · réplique · riposte
- Dutch
- antwoord · gevolg
- Russian
- ответ; ~ قطعی определённый ответ; ~ مترددانه неопределённый, уклончивый ответ; отказ, отклонение; سوًال ~ спор, пререкания, препирательства; کول ~ отвечать; میندل ~ получать ответ · увольнение, расчёт · отказ; ورکول ~ а) давать ответ, отвечать; б) увольнять; в) отказывать; ~ چه سوال، هغسی посл. как аукнется, так и откликнется (букв. каков вопрос, таков и ответ)
Etymology: Arabic