کاچوغه

kaachóoghakāčúγaKauchoghakā-c̱ẖog̠ẖaʿhkâčoğa/kɑt͡ʃoɣa/

Other spellingsکاچغه

کاچوغهnounfeminine

spoon, ladle

Meanings

  1. spoon, ladle
  2. spoon
  3. A ladle made of wood, iron, or brass

Pashto definitions

  1. کاندۍ، کاشوغه، کاشک، اشقه، يوه آله ده چې د لرګی يا پلاستيک يا فلز... څخه جوړېږي. سر يې غونډ او ژور دی او يو لاستی لري. په خوړو، پخلن، چايو لړلو کې کارځنې اخلي
  2. بل کوم شی چې کاچوغې غوندې وي؛ دچايو کاچوغه: ١- د چايو، قهوې لړلو کاچوغه؛ ٢- ټې سپون فل، هغو نه مقدار چې د چايو په کاچوغه کې ځايېږي؛ يعنې: څلور سي سي = ٤ ملي ١/٨ مايع او نس ١/٣ د ټېبل سپون فل؛ د ښوروا کاچوغه: ١- د سوپ کاچوغه، د مېز څمڅۍ، ټېبل سپون ؛ ٢- ټېبل سپون فل: هغو نه مقدار چې د ښوروا په کاچوغه کې ځای شي
  3. ټېبل سپون فل يا ١/٢ فلډ اونس؛ د ډيويلز کاچوغه: يوه آله ده چې ډاکټر د سترګې عدسيې ته حرکت پرې ورکوي؛ اېکس کويټره کاچوغه: يوه آله ده چې د غاښو ډاکټر يې استعمالوي
  4. کاندۍ، سيپۍ، کاشوغه، قاشقه
  5. د خوړولو او غړپولو یوه اله ده . ښوروا په کاچوغه غړپ کړه!

Forms

plural
کاچوغېkâčoğe
singular
کاچوغهkâčoğa
oblique singular
کاچوغېkâčoğe
oblique plural
کاچوغوkâčoğo
singular vocative
کاچوغېkâčoğe
plural vocative
کاچوغوkâčoğo
Translations (6)
English
dipper
German
Löffel m. · Löffel (der) · Esslöffel · Löffel
French
cuillère (f.) cf. كاشوغه. · cuillère. cf.كاشوغه · cuillère
Norwegian
skje
Persian
قاشق (ج) کاچوغی · قاشق
Russian
ложка.