کاریګر
kaareegárkārigárCareegarkārɪgárkārī-gar
Other spellingsکاريګرکاريګَرکاريگرکاریگر
کاریګرnounmasculine
worker, employee, labourer, staff member
Meanings
- worker, employee, labourer
- (often used in this form for plural of کارګر)
- worker; employee, staff member
- blacksmith
- hard-working, diligent, industrious
- worker, labor, workman
- worker, workman
- see ()
- An artificer, a work- man, a manufacturer
Pashto definitions
- کارګر
- استکار، د کسب خاوند
- کارکوونکی، هر هغه څه چې کارکوي؛ ١- هغه څوک چې د خپلو مټو يا مغزو په وسيله د معيشت لپاره کار کوي، په تېره بيا هغه چې د اجورې په مقابل کې صنعتی يا لاسي کارکوي يا: کاريګر څخه څوک دی چې د ځانه د توليد وسايل نه لري، د دې لپاره چې ژوند وکړي مجبوره دی چې خپل د کار قوت پر پانګوال وپلوري او په مقابل کې يې ورځنۍ يا مياشتنۍ يا کلنۍ اجوره تر لاسه کړي
- د کاريګر کليمه زياتره نن د پرولتر د کليمې سره مترادفه استعمالېږي (پروتلر او پارولتاريا). - اقتضايي کاريګر، اجاره يې کاريګر، د ماشينيزيم ضد کاريګر، قراردادي کاريګر، صنعتي کاريګر..... د کرهنې کاريګر: د کرنې پرولتر، مزد اخيستونکی کاريګر دی چې د پانګوالۍ په کرهنيزو واحدو کې کار کوي. دوی زياتره بې ځمکې دي او يا لږه ځمکه لري، خو کور يې وران شوی او د مزدوري (مزد) لپاره د زميندار و اجيران شوي وي؛ کاريګر غويي: د ېوې غويی، د کولبې غويی، د قلبې غويی
- د شنډو (عقيم) يا جنساً نابشپړو ښځمنو مېږېانو، مچمچيو، غالبوز.... هر هغه صنف چې د خپلې ټولنې لپاره عمومي يا ځانګړی کار کوي2-کسبګر3-ماهر، تکړه، لايق، ښه کارکوونکی
- زيار ايستونکی، زيارکښه، زحمت کښه
- فعال، ډېر کارکوونکی، کارينده
- کارکوونکی، کسبګر، ماهر، تکړه، لايق، زيارايستونکی، زيارکښ
- اثر کونکی
Forms
- plural
- کاريګرkārigə́r
- alt-plural
- کاريګرانkārigarā́n
Phrases
- کاریګريkārī-garī
Masterly work, workmanship
Translations (6)
- English
- hobo
- German
- Arbeiter m., Arbeitskraft f., Handwerker m., fleißig · Arbeiter (der) · Arbeitskraft (die) · Handwerker (der) · fleißig · werkstätig · Werktätiger
- French
- ouvrier (m.) · travailleur (m.) cf. كارګر. · ouvrier · travailleur. cf.كارگر
- Dutch
- werker
- Norwegian
- arbeidsdyktig
- Russian
- м. 1) рабочий; работник; د بېړۍ کاریګران команда, экипаж судна; ~ د معدن рудокоп, шахтер · обл. кузнец, коваль; 2. трудолюбивый; هغه څومره~ سړی دی он очень трудолюбивый человек, он настоящий труженик
Synonyms
Etymology: Persian
کاريګرadjectivemasculine
Pashto definitions
- فنکار، ارټسټ، نقاش، څېرې جوړونکی
- عمارت، جوړونکی
- ماهر، هوښيار، هښيار، د کار څښتن
Other definitions
- يو مارغۀ چې دَ ونې پۀ سټۍ (تنه) ناست وي او پۀ خپله مښوکه دَ ونې سټۍ ټکوي
- کارکونکی
- هنرور