کهول

Meanings

1. family, kindred
2. family; birth, origin, generation, lineage
3. lineage (in the names of tribes)
4. family, house-hold
5. family
6. kin, kindred, clan
7. house, household
8. relatives, folks
9. generation, descent
10. A family, a house, a race or tribe of people
11. Household, wife, family, servant

Pashto definitions

1. کورنۍ، ټبر، خاندان، دکورنۍ د اعضاوو هغه مجموعه ده چې په اصطلاح پر يوه نغري راټولېږي: کهول د قبيلې يوه مهمه کړۍ ده چې کله کله دکهولو مجموعې ته وايي، لکه په منګلو کې پتی کهول او عمرخان کهول، چې څو کورنۍ په کې شاملې دی او يو قبيلوي واحد ځنې جوړ شوی دی. دا به غالباً د کهول د وسعت يو واحد وي چې د کهول ( دکورنۍ په مفهوم) او دپښې تر منځ يې ځای نيولی دی. په کهول کې (کورنۍ په مفهوم) هغه اعضاء شاملېږي چې پر يوه نغري سره راټولېږي او دادرې نسله: نيکه، پلار او لمسی: وي چې په يوه کلا کې اوسي، خو کله چې کهول په وسيع مفهوم: لکه عمرخان کهول، پتی کهول...: استعمال شي، نوهغه بيا تر لسو نسلو پورې هم احتوا کوي او…
2. مج. مېرمن، ماينه، کډه، کورودانې، منکوحه ښځه: له هغو سره به څه فکر ديار وي - چې په غم وي دکاله يا د کهولي (ر.ب)
3. کور، کورنۍ، ټبر، خاندان، د کورنۍ د غړيو مجموعه ده.
4. کورنې، فامیل، کډه، زموږ کهول شپږ کسه دی .

Examples

• سره کور کهول کېدل

  to marry, get married

• جاني کهول

  the Janikheyl

Forms

plural

کهولونهkahol-ūnahکهلونهḵẖol-ūnah

Phrases

• کهوليَkahol-aey

  Domestic affairs, household matters, family affairs

Meanings

1. Kahol