خچهnounfeminine
bouncing, undershoot (of a bullet, etc.)
Meanings
- bouncing (of a ball)
- undershoot (of a bullet, etc.)
- little finger
- the little finger
- A bound, a rebound, a skip, a dip, a duck, a plunge, a glide; rebounding along the ground as a ball, or over the surface of the water as a flat stone, or duck and drake
- little finger bound rebound skip dip duck
Pashto definitions
- کچنه (ګته)، قچه (ګته)، وړوکې (ګته)، چيخته (ګته)، خچۍ (ګته)، خچۍ مچۍ (ګته)، خېچۍ (ګته)
- پاتې شوی مدرکی يا مردک، د وسلې (اسلحې) هغه ګولۍ يا مرمۍ چې هدف ته نه وي رسېدلي
- خمچه ګوته، خچۍ ګوته، خاچڼۍ ګوته، کوچنۍ ګوته، وړه ګوته، خچکۍ ګوته: ځان چې کم ګڼي تر بله هغه لوی شي - د سلېمان ګوته په داراغله په خچه (خ. خ.)
- پاتې شوی مردکی؛ د وسلې هغه مرمۍ چې هدف ته نه وي رسېدلی، ښخ، م خمچه ګوته، خچۍ ګوته، وړه ګوته
- خمچه، خچۍ ګوته، کوچنۍ ګوته.
Examples
خچه کېدل
to bounce (of a ball etc.); to be undershot (of a bullet etc.)
Phrases
- خچلḵẖac̱ẖal
To hurl, to shy, to propel with a skimming motion, to bowl along, to trundle, to roll along, to throw as a stone in the game of duck and drake
Translations (4)
- German
- kleiner Finger m. · kleiner Finger (der)
- French
- petit doigt, auriculaire
- Persian
- حالت کمی پس ماندن مرمی از هدف (کېدل ) · انگشت خنصره ، انگشت کوچک
- Russian
- подскакивание (мяча) · недолёт (пули и т. п.); کېدل ~ а) подскакивать (о мяче); б) не долететь (о пуле и т. п.)