خچه

xə́čaKhachaxáčaḵẖac̱ẖaʿh

Other spellingsخَچه

خچهnounfeminine

bouncing, undershoot (of a bullet, etc.)

Meanings

  1. bouncing (of a ball)
  2. undershoot (of a bullet, etc.)
  3. little finger
  4. the little finger
  5. A bound, a rebound, a skip, a dip, a duck, a plunge, a glide; rebounding along the ground as a ball, or over the surface of the water as a flat stone, or duck and drake
  6. little finger bound rebound skip dip duck

Pashto definitions

  1. کچنه (ګته)، قچه (ګته)، وړوکې (ګته)، چيخته (ګته)، خچۍ (ګته)، خچۍ مچۍ (ګته)، خېچۍ (ګته)
  2. پاتې شوی مدرکی يا مردک، د وسلې (اسلحې) هغه ګولۍ يا مرمۍ چې هدف ته نه وي رسېدلي
  3. خمچه ګوته، خچۍ ګوته، خاچڼۍ ګوته، کوچنۍ ګوته، وړه ګوته، خچکۍ ګوته: ځان چې کم ګڼي تر بله هغه لوی شي - د سلېمان ګوته په داراغله په خچه (خ. خ.)
  4. پاتې شوی مردکی؛ د وسلې هغه مرمۍ چې هدف ته نه وي رسېدلی، ښخ، م خمچه ګوته، خچۍ ګوته، وړه ګوته
  5. خمچه، خچۍ ګوته، کوچنۍ ګوته.

Examples

  • خچه کېدل

    to bounce (of a ball etc.); to be undershot (of a bullet etc.)

Phrases

  • خچلḵẖac̱ẖal

    To hurl, to shy, to propel with a skimming motion, to bowl along, to trundle, to roll along, to throw as a stone in the game of duck and drake

Translations (4)
German
kleiner Finger m. · kleiner Finger (der)
French
petit doigt, auriculaire
Persian
حالت کمی پس ماندن مرمی از هدف (کېدل ) · انگشت خنصره ، انگشت کوچک
Russian
подскакивание (мяча) · недолёт (пули и т. п.); کېدل ~ а) подскакивать (о мяче); б) не долететь (о пуле и т. п.)