کوزده

kozdáKoozdakoz-daʿh

کوزدهnounfeminine

engagement, fiancee

Meanings

  1. engagement, fiancee
  2. engagement, betrothal, matrimony, fiancee
  3. engagement, betrothal, matrimony
  4. fiancé
  5. betrothal
  6. engagement
  7. matrimony
  8. Betrothal, affiance, asking in marriage

Pashto definitions

  1. کوژدن، کوېدن، کوژده
  2. کمکۍ خوړه، دسمال ورکول، شيريني خوري، نجلی د هلک په نامه کېدل (نامزاده کېدل)؛ په کندهار او شاه وخوا سيمو کې د اوکې (اوکې، هوکې) او واده تر منځ مرحله ده چې په هغه کې د نجلۍ او هلک رابطه ( په نامه کېدل) د مراسمو په ترڅ کې رسميت پيدا کوي. که هلک ګردني کولې نو په همدغه مراسمو کې يې نکاح هم ورتړي او که يې ګردني نه کولې نو يې نکاح تر واده پورې ځنډه وي
  3. چنغال، په کندهار کې کوزده، کليمه هلک ته راځي
  4. چنغاله، نامزاده، په نامه شوې نجلۍ
  5. په ځينو ځايو کې تر واده دمخه مراسمو ته وايي
  6. نوی واده٬ یاني کور زده ( کړه نه٬ فعل )
  7. ښځه کول، نامزد، دسمال، ده کوزده کړې ؟

Phrases

  • کوزده کولkoz-daʿh kawul

    To affiance, to betroth

Translations (4)
German
Verlobte (die) · Verlobung (die) · Ehe · Heirat · Hochzeit
French
fiancée (f.) · fiançailles (f.pl.). · fiancée · fian
Dutch
verloving · engagement · huwelijk · aanstaande
Persian
نامزادی (ج) کوزدې (کول ) · ازدواج · تاهل · تزويج