لړل

laRúllaṛə́lLarhallaṛә́llaṟṟal

Other spellingsلَړللړن

لړلverb

to soil, dirty, to shake up, stir

Meanings

  1. to soil, dirty
  2. to shake up, stir, mix, bury
  3. to pollute, to dirty
  4. to encrimson (with blood)
  5. to stain, to defile
  6. to shake up, to stir, to agitate, to intermix
  7. to blend with something
  8. to dig, to burrow into something
  9. to subject, to affect, to strike (of grief)
  10. to torment
  11. stir, to smear
  12. stir, mix, combine, smear
  13. to stire
  14. to smear
  15. move, shift; disturb, wag; stir; toss
  16. soil, taint, blemish; contaminate, defame, smear; befoul, defile, desecrate; infect, stain, sully
  17. defile
  18. stir
  19. infect
  20. To stir, to mix, to combine, to blend, to move, to put into action
  21. To smear, to anoint, to dip

Pashto definitions

  1. ګډول، ګډوډ کول، اړول راړول، ګنده کول، په خټو يابل څيز ناولی کول، شوړ پوړ کول، ککړول
  2. په څه سازش کې شريکول
  3. سره ګډول، په کاچوغه يا لرګی يا بل څه سره يو ځای کول.
  4. ځان بوختول، وخت تېرول
  5. مصدر دی دلړني . ښورول، اړول رااړول، دېګ و لړه!
  6. ښور ول٬ کښته پورته کول ( متعد مصدر)

Forms

past, 3rd masc.
لاړهlaaRu
past
و يې لاړه
ipvim
لړهlaṛá
Translations (7)
English
rub · begrime · besmear · haggle · imbrue · imbue · poke · smirch · muddle
German
umrühren · panieren · quirlen · wühlen · durchsetzen · einrühren · verrühren · durchrühren · rühren
French
remuer · souiller · brasser
Dutch
beroeren
Norwegian
2) rake
Persian
آلودن ، آغشتن · شور دادن ، کاویدن (شور دادن چیزی مثلا دیگ لړل:- بحرکت آوردن معلقه در دیگ بخاطر مخلوط کردن ). افعال دیگر :- حال :- لړی . ماضی :- ولاړه . استقبال :- و به لړی . امر :- و لړه · آغشتن · شور دادن
Russian
) пачкать, загрязнять · обагрять (кровью) · перен. запятнать, осквернить · взбалтывать; размешивать, мешать, перемешивать · смешивать с чём-л. · ковыряться, рыться в чём-л. · подвергать чему-л.; поражать (о горе) · перен. Терзать