لړلverb
to soil, dirty, to shake up, stir
Meanings
- to soil, dirty
- to shake up, stir, mix, bury
- to pollute, to dirty
- to encrimson (with blood)
- to stain, to defile
- to shake up, to stir, to agitate, to intermix
- to blend with something
- to dig, to burrow into something
- to subject, to affect, to strike (of grief)
- to torment
- stir, to smear
- stir, mix, combine, smear
- to stire
- to smear
- move, shift; disturb, wag; stir; toss
- soil, taint, blemish; contaminate, defame, smear; befoul, defile, desecrate; infect, stain, sully
- defile
- stir
- infect
- To stir, to mix, to combine, to blend, to move, to put into action
- To smear, to anoint, to dip
Pashto definitions
- ګډول، ګډوډ کول، اړول راړول، ګنده کول، په خټو يابل څيز ناولی کول، شوړ پوړ کول، ککړول
- په څه سازش کې شريکول
- سره ګډول، په کاچوغه يا لرګی يا بل څه سره يو ځای کول.
- ځان بوختول، وخت تېرول
- مصدر دی دلړني . ښورول، اړول رااړول، دېګ و لړه!
- ښور ول٬ کښته پورته کول ( متعد مصدر)
Forms
- past, 3rd masc.
- لاړهlaaRu
- past
- و يې لاړه
- ipvim
- لړهlaṛá
Translations (7)
- English
- rub · begrime · besmear · haggle · imbrue · imbue · poke · smirch · muddle
- German
- umrühren · panieren · quirlen · wühlen · durchsetzen · einrühren · verrühren · durchrühren · rühren
- French
- remuer · souiller · brasser
- Dutch
- beroeren
- Norwegian
- 2) rake
- Persian
- آلودن ، آغشتن · شور دادن ، کاویدن (شور دادن چیزی مثلا دیگ لړل:- بحرکت آوردن معلقه در دیگ بخاطر مخلوط کردن ). افعال دیگر :- حال :- لړی . ماضی :- ولاړه . استقبال :- و به لړی . امر :- و لړه · آغشتن · شور دادن
- Russian
- ) пачкать, загрязнять · обагрять (кровью) · перен. запятнать, осквернить · взбалтывать; размешивать, мешать, перемешивать · смешивать с чём-л. · ковыряться, рыться в чём-л. · подвергать чему-л.; поражать (о горе) · перен. Терзать