للadjectivemasculine
stupid, foolish, amazed
Meanings
- stupid, foolish
- amazed
- Dumb, speechless, tongue-tied (corruption. of P لال)
Pashto definitions
- ساده، احمق
Forms
- feminine
- للهlalaʿh
Phrases
- لل واليَlal wālaey
Dumbness, muteness, aphony
Translations (3)
- French
- force (f.); puissance (f.) · parole (f.); promesse (f.) · naïf · muet · muet, muette
- Persian
- قوت ، نیرو · عهد و پیمان · گنگ · ساده و ابله · طاقت · قوه · نيرو
- Russian
- м. сила, мощь. · немой · произносить, говорить
للverb
act as a witness, to witness
Meanings
- act as a witness
- to (act as a) witness
- To perform, pronounce, utter, express, give, etc. (particularly and peculiarly applied to giving evidence, paying respects, etc.)
Pashto definitions
- للل، لودل، لېيل، د کول، لرل په معنو کې کلاسيکي ليکونکيو استعمال کړی دي، عام طور سره دغه دور کې دګواهي شهادت، سلام سره دامصدر او ددې مشتقه صيغه (فعل حال) (لی) استعمال شوې ده، د مثال د پاره د خوشحال بابا هغه غزل ته رجوع وکړی چې مطلع يې داده : چې اميد په دا ايام لی - دا اميد يې ناتمام لی
- للل، لېيل، لودل، له شاهدۍ او سلام سره يو ځای استعمالېږي: ناديده ګواهی لمه - هم له حقه نه وېزار يم (خ.خ)
- د (لولل) له مصدر څخه: ويل، ادا کول، ګواهي لل، شاهدي ادا کوي، شاهدي ور کول. (لل) ټکی بايد له (ولل) سره مغالطه نه سي.
Phrases
- شاهدي للs̱ẖāhidī lal
To give evidence, to depose to
- سلام للsalām lal
To pay one's respects, to express veneration
Translations (1)
- Persian
- گفتن ، شاهدی ادا کردن ، گواهی دادن ، بالفظ شاهدی یکجا استعمال میشود . افعال دیگر :- حال :- لی . ماضی :- ولل . استقبال :- وبه لی . امر :- و له
للnounmasculine
strength, power, promise, treaty
Meanings
- strength, power, promise, treaty
- promise, treaty
- strength, power
Pashto definitions
- زور، طاقت
- لوظ، قول
- لوظ، قول، ژبه
- زور، طاقت، لوظ، قول، ژبه، احمق، ص. ګونګی، مص. لېيل، للل، د شاهدي او سلام سره يو ځای راځي.، سپک - ورک، مات، ملامت، لاس پر سر
Other definitions
- هغه څوک چې خبرې نه شي کولی، ګونګ، ګونګی
- ص. ګونګی، ګونګ