محرمadjectivemasculine
close relative or trusted servant with access to the close relatives, spouse, close friend, private
Meanings
- close relative or trusted servant with access to the close relatives
- spouse
- close friend
- private, women’s side (of the family)
- close relative who has access to the women’s part of the house (who a woman cannot marry)
- spouse, husband
- friend, associate
- confidont, intimate, of close relationship
- confident, of close relationship , venerable, forbidden, excluded
- confidant, intimate, of close relationship, one with whom marriage is prohibited.
- close friend, intimate, private
- inner, inmost, inward
- near, special
Pashto definitions
- داسې رشته دار چې نکاح ورسره جائز نۀ وي، هغه سړی چې پړده ترې نۀ کيږي
- داسې رشته دار يا خپل چې نکاح ورسره جايزه نه وي، هغه سړی چې پرده ترې نه کېږي
- داسې خپلوان چې نکاح ورسره جايزه نعه وي، واقف، خبردار، نر. م احرام تړونکی
- هغه نزدې رشته دار چي نکاح ورسره د اسلامي شریعت مطابق جائز نه وي
- خپل، قريب، اشنا، همدم، همراز، معتمد
Translations (5)
- English
- privy
- German
- Ehegatte m., intim, vertraut · Ehegatte (der) · intim · vertraut · geheimnisvoll
- French
- intime (m./f.) · personnes (f.pl.) entre lesquelles le mariage est interdit · intime · personnes entre qui le mariage est
- Dutch
- intiem
- Russian
- м. ар · близкий родственник или доверенный слуга, имеющий доступ в женскую половину дома; اقربا ~ близкие родственники, родня · супруг · друг, приближённый · ар · запрещённый · священный; 2. м. мухаррам (первый месяц лунного года)
محرمnounmasculine
prohibited, forbidden, sacred
Meanings
- first month of the lunar year
- prohibited, forbidden
- sacred
- the first month of the lunar year
Pashto definitions
- حرام کړی شوی، منع کړی شوی
- اسم - واحد - مذکر، دَ اسلامي کال وړومبۍ مياشت
- حرام کړی شوی، منع کړای شوی
- نر، م: د هجري قمري کال لومړۍ مياشت
- حرام کړای شوی، نر. م د قمري کال لومړۍ مياشت
Translations (2)
- German
- erster Monat des islamischen Mondkalenders
- French
- premier mois (m.) de l'année (f.) lunaire. · premier mois de l'année lunaire
Other definitions
- واقفه، خبردار
- احرام تړونکی
- واقف، خبردار
- هغه څوک چي پرده کول ترنه ضروري نه وي
- د اسلامي شريعت له نظره هغه څوک چي نکاح ور سره جايزنه يي