مسافر

mUsaafúrmUsaafírmosāférmusāfirmosāférMusafar

Other spellingsمُسافرمُسافِر

مسافرnounmasculine

traveler, passenger, expatriate, expat

Meanings

  1. traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland
  2. traveler
  3. traveller, passenger
  4. traveler, passenger, voyager
  5. wayfarer, pilgrim
  6. hiker
  7. traveling, wayfaring
  8. brief, passing, exiled, expatriate
  9. exile, outcast
  10. traveller
  11. pilgrim
  12. (act. part. III of سفر) A traveller, a stranger, a passenger. مسافره musāfiraʿh

Forms

arabicPlural
مسافرینmUsaafiréen
plural
مسافرانmusāfirān

Phrases

  • مسافريmusāfirī

    Travelling, journeying, going a journey

  • مسافري کولmusāfirī kawul

    To travel, to set out on a journey

Translations (6)
English
iteration
German
Reisender m., Fahrgast m., Passagier m. · Reisender (der) · Fahrgast (der) · Passagier (der) · Passagier · Fahrga̠st · Tourist
French
voyageur (m.) · passager (m.) · exilé. · voyageur · passager
Dutch
passagier · pelgrim
Norwegian
passasjer · avreisende · emigrant · pilegrim · reisende
Russian
(мн. مسافران и ар. مسافرين ) путешественник · путник.

Etymology: Arabic

مسافرnounmasculine

traveller, voyager

Meanings

  1. traveller, voyager
  2. traveller, passenger

Pashto definitions

  1. سفر کونکی، پرديسي، اجنبي
  2. پردی، پردېس، سفرکوونکی
  3. پردی، پردېس، سفر کوونکی، خوار، فقير، سوالګر

Forms

plural
مسافرانmusāfirā́n
plural-a
مسافرينmusāfirín

مسافرname

Musafir

Meanings

  1. Musafir

Other definitions

  1. فقير، روټۍ، غښتونکی
  2. خوار، فقير، ډوډۍ غوښتونکی، دروېزګر، سوالګر