متعلقadjectivemasculine
related, connected, relevant, in relation to
Meanings
- related, connected, relevant, in relation to
- belonging, pertaining, defendant
- belonging , concerning
- belonging, pertaining, dependent
- (act. part. of علق), Belonging to, appendant, concerning, relative to
- Connected with, attached to, addicted, occupied or engaged in
Pashto definitions
- تعلق لرونکی، اړيکه لرونکی، علاقه لرونکی، (عربي)
- تعلق لرونکی، اړېکه لرونکی، علاقه لرونکی
- اړوند، تعلق لرونکی، اړيکه لرونکی، علاقه لرونکي
Forms
- feminine
- متعلقهmutaœ-liḳaʿh
Phrases
- متعلقانmutaœ-liḳān
Pl. Domestics, children, family, possessions
Translations (4)
- German
- angehörend, gehörend, zukommend · angehörend · gehörend · zukommend
- French
- appartenant · dépendant. · dépendant · appartenant, ante
- Dutch
- afhankelijk
- Russian
- ар · принадлежащий кому-л.; относящийся к кому-л. · связанный с чём-л.; 2. м. отношение; ~ د نورو اشخاصو په в отношении других лиц
Etymology: Arabic
متعلقnounmasculine
relationship, household, family members, belonging to someone
Meanings
- relationship
- household, family members
- belonging to someone, pertaining to someone
- connected to something
Forms
- plural
- متعلقانmutaʿalliqā́n