نسخهnounfeminine
prescription, recipe, model, copy
Meanings
- prescription, recipe, model, copy, manuscript
- copy, duplicate; list
- recipe; prescription
- prescription, recipe, copy, model
- Version
- prescription, copy, model, manuscript
- prescription
- recipe
- copy, model
- manuscript
- prescription, receipt, orderly; ordinance, order, decree; injunction, arrangement
- copy; model, exemplary; perfect, correct
- (from نسخ) A recipe, a prescription of ingredients
- A copy, a model, a prototype
- A writing book
- copy
Pashto definitions
- کتاب، رساله
- هغه کاغذ چې حکيم يا ډاکټر پرې تجويز کړی دارو ليکي، دَ دارو پرچه
- چل، ترکيب، طريقه
- هغه کاغذ چې ډاکټر درمل په کې ليکي، د دارو پرچه
- چل
- کاپي
- کتاب رساله، هغه کاغذ چې ډاکټر درمل په کې ليکي، کاپي
Translations (5)
- German
- Rezept n., Verordnung f., Exemplar n. · Rezept (das) · Verordnung (die) · Exemplar (das) · Nachschrift · Kopie · Vorschrift
- French
- ordonnance (f.) · exemplaire (m.) · ordonnance · exemplaire
- Dutch
- voorschrift · exemplaar · manuscript
- Norwegian
- kopi · manuskript
- Russian
- копия; экземпляр; список; ~ د دیوان قلمی ~ ، د لاس рукопись дивана, рукописный диван · рецепт; предписание
Etymology: Arabic Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Pashto نسخه Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).