پاړکۍnounfeminine
verse, poem, song
Meanings
- verse, poem; song
- pice poem, fortune, lot, omen
- piece (poem)
- fortune, lot, omen
- poem, epic, rhyme
- augur, prophet; augury, omen
- epic (poem), fortune, lot, omen
Pashto definitions
- قطع، شعر، بېت، ټوټه (افغانستان
- قطعه، ټوټه، بيت، شعر: بختيار په پښتو کې خبرې کړينه، اوښې تويوينه - خدای ته نارې کړی، غلبلې کړی، پاړکی لرينه
- قطعه، ټوټه، بيت، شعر، فال، بخت، طالع، پاټکی، د لوګينې زينې بوۍ
Forms
- plural
- پاړکی
Translations (3)
- German
- Gedicht n., Vorbedeutung f., Wahrsagung f. · Gedicht (das) · Vorbedeutung (die) · Wahrsagung (die) · Gedicht
- French
- poème (m.) · présage (m.), augure (m.) · poème · présage, augure
- Persian
- قطعه شعر، پارچه شعر · طالع و فال (ق) · قطعه
پاړکیnounmasculine
segment, slice, class
Meanings
- segment, slice, class (of a society etc.)
- a fragment
- class
- step, fragment, class
- step, fragment, class.
Pashto definitions
- پاټکی، دلرګینې زینې پوړۍ، پاتکی، (ټولنیزه)طبقه، قطعه (شعر)
Translations (5)
- English
- stanza · stave
- German
- Teil
- French
- chaрitre (m.).
- Dutch
- duig
- Persian
- طبقه (اجتماعی)
Synonyms
پاټکید لرګينې زينې پوړۍ؛ پاټکیټولنيزه) طبقه؛ قطعه (شعر
Other definitions
- فال، بخت، طالع، جمع پاړکی
- فال، پال، بخت، طالع
- فصل٬ باب٬ پراګراف (نوم٬ اسم)