پټخ

pəṭúxPatakhpaṯṯaḵẖ

Other spellingsپَټَخ

پټخadjectivemasculine

rude, cruel, harsh

Meanings

  1. rude, cruel, harsh
  2. not delicate, not tender
  3. indelicate
  4. Tough, hard, horny
  5. Faded, decayed, effete, mellow, declining
  6. tough, hard, horny, faded, decayed, effete, mellow, declining, not delicate, not tender

Pashto definitions

  1. ځيږ، کلک، پټوخ
  2. مړاوي، د زوال له عمله تېرېدونکی
  3. زوړ، باسي
  4. سخت، ديژ، ځيږ، کېز
  5. هغه بادرنګ (شينکی) چې په جوړنګ کې وخت ډېر پر تېر شوی وي او له خوراک نه وتلی وي

Forms

feminine
پټخهpaṯṯaḵẖaʿh

Phrases

  • پټخیدلpaṯṯaḵẖedal

    To grow tough, hard, horny; to decay, to become faded, mellow, effete, etc

  • پټخولpaṯṯaḵẖawul

    To make or render hard, tough, or horny; to cause decay, etc

  • پټخ واليَpaṯṯaḵẖ-wālaey

    Hardness, stiffness, toughness; de cay, decline, mellowness, etc

Translations (3)
French
dur (légume (m.) · fruit (m.)).
Dutch
vet · grof · stug
Persian
کلفت ، سخت (مو) پټخه ( ج) پټخی (پټوخ - و پټیخ ) هم نویسند . · کلفت