قنج

ḳanj

قنجnounmasculine

Dissimulation, deceit, trick, imposture

Meanings

  1. Dissimulation, deceit, trick, imposture

Pashto definitions

  1. غنج، قينج، ناز او ادا، کرشمه: قنج د ناز دې علي خان له برمه پرې يست - عرض خو واوره له مظلومه د فراق
  2. مکر، دروهنه، فرېب، غولونه، تېر ايستنه
  3. قينج، ناز او ادا، کرشمه، مکر، دروهنه، غولونه، تېر ايستنه.

Forms

plural
قنجونهḳanj-ūnah

Phrases

  • قنج کولḳanj kawul

    To act with dissimulation or deceit

Translations (1)
Russian
хитрость, обман · лицемерие.

Etymology: Arabic