ربړولverb
to torture, trouble, plague, pester
Meanings
- to torture, trouble, plague, pester
- to disturb, to worry
- to torture, to torment
- to oppress
- to cause trouble
- to embarrass
- pain, inflict
- torment
- trouble
- worry
- pester
- torture
- put to the torture
Pashto definitions
- کړول، په عذابول، په تکليف کول، په کړاو اخته کول، ځورول، چېړچاړ کول
- کړول، په عذابول، په تکليفول، په کړاو اخته کول: او-ربړوي. را-وبه ربړوي. تېر- ويې ربړاوه. پ. ک. ربړول ډارولو ته نېږدۍ مفهوم افاده کوي. په قبېله کې هېڅوک حق نه لري چې بل څوک بې موجبه وربړوي او که نه ناغه به ورکوي. که کوم موقتي رټل شوی سړی د قبيلې د کوم سړي د ربړېدلو په کار متهم شي نو د هغه د رټلو موده اوږدېږي او که بيا دغسې کار وکړي نو د دايمي رټلو سزا ورکول کېږي. که په نامشهوده ډول يو څوک د بل له خوا وربړول شي نو د ا د ربړېدلي په دلايلو اړه لري چې ثابت يې کړي اوکه نه ده ته پخپله د شرم او ناغې په سزا ورکوله کېږي
- کړول، په عذابول، په تکليفول، په کړاو اخته کول.
- ربړول کول٬ زحمت ورکول (متعد مصدر)
- مصدر دی د ربړونګ کړول، زحمت ورکول مې ربړه وه .
Forms
- past
- و يې ربړاوه
Translations (6)
- English
- rack · rasp · razz · vex · badger · perturb · repress · permission
- German
- belästigen, quälen · belästigen · quälen · foltern · schikanieren · verunglimpfen · peinigen
- French
- faire souffrir. · tourmenter · gêner · envahir · importuner · persécuter
- Dutch
- deren · krenken · grieven · martelen · donderen
- Persian
- تعذیب ، رنجانیدن ، تکلیف دادن . افعال دیگر :- حال :- ربړوی . ماضی :ـ وربړاوه . استقبال :- و به ربړوی . امر :ـ و ربړوه . · تعذيب · تکليف دادن
- Russian
- беспокоить, тревожить · мучить · притеснять · причинять хлопоты · ставить в затруднительное положение