ړپېدلverb
to be covered with ripples, to lap, to splash, to swing back and forth
Meanings
- to be covered with ripples (of the surface of water), to lap
- to splash (in the water)
- to swing back and forth (while going)
- To shake, to move, to tremble, to be agitated, to writhe, to toss about, to bob, to wag, to palpitate, etc
Pashto definitions
- اوبه خوځېدل، ړقېدل، په اوبو کښې وهلی کېدل
- جپېدل، ښورېدل، منجېدل، په حرکت راتلل
- څپې وهل: او - ړپېږي. را - وبه ړپېږي. تېر - وړپېده
- جپېدل، ښورېدل، منجېدل، په حرکت راتلل، څپې وهل
Forms
- past
- وړپېده
Phrases
- ړپولṟṟapawul
To agitate, to toss, to tumble, to buffet, to wallop. 2. To wag the tongue, to prate, to chatter, to cackle, to jabber, to talk nonsense. 3. To wag or move the tongue as a horse, etc. when afflicted with a disease to which that animal is liable. 4. To rinse or cleanse (as clothes)
Translations (4)
- German
- quabbeln · wackeln · brodeln · schwabbeln
- French
- clapoter.
- Persian
- جپه و جنبش خوردن آب . افعال دیگر :- حال :- ړپیږی . ماضی :- و ړپېدی . استقبال :- و ړپیږی . امر :- و ړپیږه
- Russian
- волноваться, покрываться рябью (о поверхности воды); плескаться · плескаться (в воде) · раскачиваться, покачиваться (при ходьбе)