شاوخوا
shaawkhwáashaawkhwaashaa-U-khwaaSha wo khowašāwxwā́šāoxwā́
Other spellingsشا وخواشا و خوا
شاوخواadverb
around, approximately, all around
Meanings
- around, approximately
- around, all around, approximately
- round, about, around
- around
- round about, around
Pashto definitions
- خواوشا، چاپېره، ګرداګرد څلور خواوې.
- چاپېره، دوري هوري، لراوبر شاوخوا پسې وګوره !
Translations (6)
- English
- circuitous · locality · perimeter · outskirts · almost
- German
- Rund
- French
- alentour · entours · environ · environnant, ante · péri-
- Dutch
- entourage
- Norwegian
- omgivelser · omkring
- Persian
- گرداگرد ، قرب و جوار · اَطراف
شاوخواnounfeminine
surroundings, ambience, environment, district
Meanings
- surroundings
- ambience, environment
- district, region
- (in collocation)
- surrounding, neighboring
Pashto definitions
- اخوا ديخوا، ګېر چاپېر
- خواوشا، چارچاپېره، ګردګرد، څلور خواوې، آخواديخوا، اطراف، ګردچاپېره
Examples
د… په شاوخوا کې
around, about something; in relation to something
Translations (3)
- German
- Umgebung f. · Umgebung (die)
- French
- alentours (m.pl.) · environs (m.pl.). · alentours
- Russian
- окрестность; ~ د окрестный; ته کتل ~ смотреть по сторонам, озираться · среда, окружение · район; округа; په دغه ~ کښی в этом районе; د کابل ~ ته в районе Кабула; 2.: ~ کښی د ... په а) кругом, вокруг чего-л.; б) о чём-л., относительно чего-л.; 3. вокруг, окрест, кругом · атриб. окружающий; کسان ~ окружающие, окружение; کلی ~ окрестные селения
Other definitions
- مرسته، حمايت، غموماً د يو معنو کښې افغانستان کښې استعماليږي