څوړ

cuṛSorrṯs̱oṟṟṯs̱ūṟṟḏẕwaṟṟcawáṛṯs̱awaṟṟ

Other spellingsڅوَړ

څوړadjectivemasculine

lowered, put down, brought down, bent

Meanings

  1. lowered, put down, brought down
  2. bent, curved, hooked
  3. with horns curved or bent backwards (of cattle)
  4. disfigured, mutilated
  5. lean, undernourished (of a child)
  6. stale, not fresh (of food)
  7. inserted, dipped, lower
  8. crump, bullock, dipped
  9. inserted, dipped
  10. Crooked, crump, wry
  11. A bullock with crumpled horns
  12. Irregular, distorted, twisted, awry, wry, askew, crooked, all manner of ways
  13. Low, flat, level with the ground, depressed, below, etc

Pashto definitions

  1. ښکته، لاندې
  2. پړمخ، اپوټه
  3. کوږ ووږ
  4. وچ کلک
  5. باسي ډوډۍ
  6. ځوړند، ښکته
  7. نسکور، پړمخ، اپوټه
  8. ځوړند، ښکته، پياده، پلی، لاندې، نسکور، پړمخ، کوږ ووږ، باسي ډوډۍ، وچ کلک، ننوتلی، خړ، ملامت

Forms

feminine
څوړهṯs̱oṟṟaʿh

Phrases

  • څوړ واليَṯs̱ūṟṟ wālaey

    Distortion, wryness, twist, contortion, malformation

  • څوړیدلṯs̱ūṟṟedal

    To turn or grow awry, distorted or twisted, to become or grow crooked

  • څوړولṯs̱ūṟṟawul

    To make or render crooked, to distort, to twist, to contort, to make wry

  • څوړ واليَḏẕwaṟṟ-wālaey

    Lowness, depression, flatness, etc

  • څوړ لوړḏẕwaṟṟ lʿwaṟṟ

    Uneven (as ground), rough, unequal, etc

Translations (1)
French
incliné · en pente (f.). · descendu

څوړnounmasculine

rod tied or fastened between a bull’s legs to prevent him from getting separated from the herd, horsecloth, membranous meat

Meanings

  1. rod tied or fastened between a bull’s legs to prevent him from getting separated from the herd
  2. horsecloth
  3. membranous meat (around the navel of a domestic animal)
  4. A block of wood bound or fastened round a bullock's neck to keep him from straying
  5. A sort of covering for the loins of horses and asses

Pashto definitions

  1. ملامت، پړ
  2. د نوم يا نو شاوخوا نرۍ غوښه
  3. خړ، پړ، ملامت

Forms

plural
څوړونهṯs̱awaṟṟūnah
Translations (4)
French
incliné, ée
Dutch
beloop
Persian
پایان · پیش ناف · سرنگون · کج · نان باسی (مو) څوړه (ج مو) څوړی · پرده کهنه دروازه غژدی که آنرا بڅول نیز گویند · گلیم و یا نمد کهنه که بر کفل خر می آویزند ، کفل پوش (ج) څوړونه · گوشت نازک پرده مانند پیشناف (ج) څوړونه . · پائين · زير · نګون
Russian
палка, привязываемая между ног быка, чтобы он не отбился от стада · попона · плёнчатое мясо (возле пупка животного) · спущенный, опущенный · изогнутый, кривой · с загнутыми назад рогами (о скоте) · изуродованный · заморенный (о ребёнке) · несвежий (о пище); <> څوړی سترګی с позором, пристыжённый; ~ غوږونه ولاړ он ушёл пристыжённый, сконфуженный

څوړ

lowerd

Meanings

  1. lowerd

Other definitions

  1. د ګېډې پړده
  2. ځوړند
  3. منډلی
  4. دخيمې يا کېږدۍ مخېته زوړنده کپړه
  5. زوړ ټغر چې دکتې په توګه په خرو اوقچرو اچولی کيږي
  6. پېڅول، د کيږدۍ په مخکې پرده
  7. زړې کمبلې يا ټغر ته وايي چې د خره په کوناټو کې يې اچوي
  8. پياده، پلی، لاندې، اخېر
  9. ننوتلی، منډلی
  10. پېڅول، د کيږدۍ په مخکې پرده، زړې کمبلې يا ټغر چې د خره په کوناټو يې اچوي