ټاټوب

ṭāṭóbTaa-tobṯṯā-ṯṯob

ټاټوبnounmasculine

rest, peace, life, existence

Meanings

  1. rest, peace
  2. life, existence
  3. Calmness, Composure
  4. Calmness, composure, tranquillity, rest, peace of mind, repose

Pashto definitions

  1. خاموشي، زغم
  2. ګُذران، ګوزراه (مصدرونه کول/نيول)
  3. ګوزاره، ګذران
  4. خاموشي، چوپتيا، ارامي
  5. ګذران، خاموشي، چوپتيا، آرامي

Examples

  • ټاټوب نيول

    to rest

  • ټاټوب کول

    to rest; to comfort; to live, to exist

Forms

plural
ټاټوبونهṯṯā-ṯṯobūnah

Phrases

  • ټاټوب کیدلṯṯā-ṯṯob kedal

    To be composed, to be tranquil in mind, etc

  • ټاټوب کولṯṯā-ṯṯob kawul

    To rest, to compose, to lull, to quiet, to tranquillize, to soothe

  • ټاټوب نیولṯṯā-ṯṯob nī-wul

    To rest, to take repose

Translations (3)
French
subsistance (f.).
Persian
معیشت و گذاره . [ تاټوب نیول ] آرام گرفتن ، معیشت کردن ، گذاره نمودن . [ ټاټوب کول ] گذار ه کردن . · معيشت و ګذاره
Russian
отдых, покой; نیول ~ отдыхать · жизнь, существование; کول ~ а) отдыхать; б) успокаивать; в) жить, существовать