وخت

Meanings

1. time
2. season
3. time (occasion)
4. age, century
5. case, opportunity
6. cattle, food or money sent to the house of a deceased person
7. time season, opportunity
8. time, season, opportunity
9. opportunity
10. eon, era
11. days, times, season
12. (Grammar) tense
13. rhythm, beat
14. weather
15. (corruption. of A وقت) Time, season, opportunity, turn. وخت په وخت waḵẖt-pah-waḵẖt, From time to time, frequently, occasionally; or وخت نا وخت waḵẖt-nā-waḵẖt. بي وخت bey waḵẖt, Out of season, at an unstated time. په خپل وخت pah ḵẖpul waḵẖt, At a stated time, seasonably. وختي waḵẖtī, Betimes, early, in one's own season, seasonably

Pashto definitions

1. زمانه، دور، ساعت، ترنګ، جمع وختونه
2. وقت، زمانه، دور، ساعت، درنګ

Examples

• پر خپل وخت برابر

  on time, timely; exactly, punctually

• په يو وخت

  simultaneously

• په حاضر وخت کښي

  at present

• ډېر وخت

  for a long time

• وخت تېرېږي

  time passes

• هغه وخت چه ...

  at the time when …

• په مناسب وخت کې

  at the right time, well in advance

• په هيڅ وخت کې

  never

• ځيني وختونه

  at times, sometimes

• تر هغه وخته پوري

  until those times

• هر وخت

  always, constantly, at any time

• دوه درې وخته

  twice or thrice

Forms

plural

وختونهwaḵẖtūnah

Phrases

• وخت تیرولwaḵẖt terawul

  To pass away the time. هر وخت har waḵẖt, Always, ever, at all times, whenever. څو وختَ ṯs̱o-waḵẖta. How often? how many times? کم kam or کوم وخت kom waḵẖt, When? at what time? وخت کتل waḵẖt katal, verb trans. To look out for an opportunity, to bide one's time