یاغی

yaaghéeyāγíYa-gheeyāg̠ẖī

Other spellingsیاغيياغيياغیيا غييا غی

یاغيnounmasculine

rebel, mutineer, insurgent, outlaw

Meanings

  1. rebel, mutineer, insurgent, outlaw
  2. rebel, rioter; insurgent
  3. rebel, insurgent, unruly, rebellious
  4. resistant, disaffected, rampageous
  5. wayward, contumacious, mutineer
  6. rebel
  7. rebellious
  8. unruly
  9. insurgent
  10. mutineer
  11. outlaw
  12. rioter
  13. rebel, mutineer, rebellious
  14. Rebel, rebellious, mutinous. (Masc. and Fem.)
  15. as. A rebel, a mutineer.; Fem. Sing. the same

Pashto definitions

  1. سرکښ، نافرمانه، اشرار
  2. نامنونکی، نافرمان، قانون ته غاړه نۀ اېښونکی، حکم نۀ منونکي، باغي، سرکش
  3. نه منونکی، نافرمان، باغي، سرکش
  4. باغي، نافرمان، سرکښ
  5. باغي، نافرمان، سرکش .

Examples

  • د چا نه ياغي کېدل

    to rise up or rebel against someone

Forms

plural
یاغیانyāg̠ẖīān

Phrases

  • یاغي کیدلyāg̠ẖī kedal

    To become rebellious or mutinous, to rebel, to mutiny, to revolt

  • یاغي کولyāg̠ẖī kawul

    To make rebellious or mutinous, to cause to rebel, to incite to rebellion

Translations (7)
English
tameless · unyielding · bandit · renegade · riotous · turbulent · up in arms · putschist · mutinous
German
aufrührerisch, aufständisch, meuterisch, Meuterer m., Rebell m. · aufrührerisch · aufständisch · meuterisch · Meuterer (der) · Rebell (der) · Partikularismus · Anarchist · pervers · Putschist · aufmüpfig · Aufrührer
French
mutin, ine · insoumis, ise · insurgé, ée · récalcitrant · rebelle (m./f.) · révolté (m.) · insurgé (m.) · insoumis (m.) · mutin (m.). · rebelle · révolté · insurgé
Dutch
wild · bandiet
Norwegian
opprører · rebell
Persian
باغى · طاغی ، باغی ، بغاوت کننده (ج) یاغیان (کول -کېدل)
Russian
бунтовщик, мятежник · повстанец · کول ~ поднимать восстание, мятеж · د چا نه ~ کېدل восставать, бунтовать против кого-л.

Etymology: Turkish