باران نه تښتيدو دَ ناوې لاندې ئې شپه شوه
Roman transliteration pending specialist review
Literal translation
He ran out of the rain and spent the night under the gutter
Contextual meaning
What it means
He ran out of the rain and spent the night under the gutter
When people use it
In everyday life
Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.