چه ژوندي وي خوشحالي اوس چه مري اینه واواځي
Roman transliteration pending specialist review
Literal translation
Whilst enjoying life you were happy; now that you are dying your vitals burn.
Contextual meaning
What it means
Whilst enjoying life you were happy; now that you are dying your vitals burn.
When people use it
In everyday life
Catalogued from a traditional Pashto proverb collection. Its usage and regional context still require specialist review.