Literal translation
As the rice porridge cools, the guests multiply.
Contextual meaning
What it means
As the rice porridge cools, the guests multiply.
When people use it
In everyday life
Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.
Editorial record
Source and status
- Source
- Pashto literature and poetry, Proverbs, Proverbs table, row 13. https://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_literature_and_poetry#Proverbs