غوا که توره ده، شيدې يې سپينې دي

ğwā kә tóra da šidé ye spíne di

Literal translation

Though the cow is black, its milk is white.

Contextual meaning

What it means

Though the cow is black, its milk is white.

When people use it

In everyday life

Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.

Editorial record

Source and status

Source
Pashto literature and poetry, Proverbs, Proverbs table, row 4. https://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_literature_and_poetry#Proverbs