Literal translation
Waiting is worse than being killed.
Contextual meaning
What it means
Uncertainty and prolonged suspense can be more painful than receiving a definite answer.
When people use it
In everyday life
Used when asking for a clear decision instead of being left in uncertainty.
Editorial record
Source and status
- Source
- Traditional Pashto saying; printed source not yet documented.