خدایه تۀ داسې مۀ شې لکه بنده

Roman transliteration pending specialist review

Literal translation

Oh God ! Be not like a man

Contextual meaning

What it means

Oh God ! Be not like a man

When people use it

In everyday life

Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.

Editorial record

Source and status

Source
Pukhto.net, “Pashto Proverbs / Rohi Mataluna,” page 15, displayed item 209. https://www.pukhto.net/proverbs_15