خراړې د واره سره لاړې

Roman transliteration pending specialist review

Literal translation

Oh lark, you were done away with one stroke

Contextual meaning

What it means

Oh lark, you were done away with one stroke

When people use it

In everyday life

Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.

Editorial record

Source and status

Source
Pukhto.net, “Pashto Proverbs / Rohi Mataluna,” page 15, displayed item 215. https://www.pukhto.net/proverbs_15