اوبه د کاڼي خوله ماتوي

Oba da kani khwla matawi

Literal translation

Water breaks the face of stone.

Contextual meaning

What it means

Steady persistence can overcome even a very hard obstacle.

When people use it

In everyday life

Used to encourage consistent study, work, or patient persuasion.

Editorial record

Source and status

Source
Traditional Pashto saying; printed source not yet documented.