Literal translation
A person swept away by water grabs every plant.
Contextual meaning
What it means
A desperate person will try even the smallest or least promising chance of rescue.
When people use it
In everyday life
Used when someone in serious trouble tries every available option.