Literal translation
Let him be your brother, even if he is as far away as Lahore.
Contextual meaning
What it means
Let him be your brother, even if he is as far away as Lahore.
When people use it
In everyday life
Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.
Editorial record
Source and status
- Source
- Afghanistan Ministry of Education, Grade 8 Pashto textbook, Lesson 9, p. 40, example 10. https://moe.gov.af/sites/default/files/2020-03/G8-Dr-Pashto.pdf