پۀ وير کښې هر څوک خپل مړے ژاړي

Roman transliteration pending specialist review

Literal translation

At the time of mourning everyone weeps for his own dead

Contextual meaning

What it means

At the time of mourning everyone weeps for his own dead

When people use it

In everyday life

Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.