په زړۀ به دې يوه وی ، درپيښه به کړم بله
Roman transliteration pending specialist review
Literal translation
There will be one idea in your mind, but I will change it into another
Contextual meaning
What it means
There will be one idea in your mind, but I will change it into another
When people use it
In everyday life
Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.