Literal translation
The judge blamed me, but I would not accept the blame.
Contextual meaning
What it means
The judge blamed me, but I would not accept the blame.
When people use it
In everyday life
Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.
Editorial record
Source and status
- Source
- Analysing Deep Meaning of Proverbs in Pashto Language, pp. 785 to 786, citing Hemat 2008, p. 145. https://www.randwickresearch.com/index.php/rielsj/article/download/1263/1591/