قاضي ملامتولم، خو زه نه ملامتېدم

Roman transliteration pending specialist review

Literal translation

The judge blamed me, but I would not accept the blame.

Contextual meaning

What it means

The judge blamed me, but I would not accept the blame.

When people use it

In everyday life

Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.