تورې ته ګېنډې نيسه، خبرو ته تندی نيسه

túre tə genḍé nisá, xabә́ro tə tandáy nisá

Literal translation

Meet a sword with a shield, and words with your forehead.

Contextual meaning

What it means

Meet a sword with a shield, and words with your forehead.

When people use it

In everyday life

Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.

Editorial record

Source and status

Source
Pashto literature and poetry, Proverbs, Proverbs table, row 8. https://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_literature_and_poetry#Proverbs