څو چې ماشوم ونه ژاړي، مور یې شیدې نه ورکوي
Roman transliteration pending specialist review
Literal translation
Until the child cries, the mother gives it no milk.
Contextual meaning
What it means
Until the child cries, the mother gives it no milk.
When people use it
In everyday life
Catalogued as a traditional Pashto saying. Its regional context and usage still require specialist review.
Editorial record
Source and status
- Source
- Analysing Deep Meaning of Proverbs in Pashto Language, p. 787, citing Zurmati 2007, p. 165. https://www.randwickresearch.com/index.php/rielsj/article/download/1263/1591/