آزرده

aazUrdáāzurdáāzordáāzur-dah

Other spellingsازردهازرده‌دل، ازرده خاطر

آزردهadjectivefeminine

offended, affronted, hurt, disappointed

Meanings

  1. offended, affronted, hurt
  2. offended; disappointed; sad
  3. sad, vexed, dispirited
  4. affronted, offended, hurt by rude or offensive remarks or behavior, emotionally hurt
  5. Afflicted, sad, vexed, dispirited, displeased, weary

Pashto definitions

  1. غمژن، ملول، غمګين، غمزده، دلګير، زهير، مرور، ناراض
  2. غمجن، غمګين، خپه، زهير
  3. مرور، ناراضي، خوابدی، خواشينی
  4. خفه، پرېشان، دلګير.

Examples

  • آزرده کول

    to offend, to disappoint

  • له چا څخه آزرده کېدل

    to get offended at someone

Phrases

  • آزرده کيدلāzur-dah kedal

    To become sad, dispirited, uneasy

  • آزرده کولāzur-dah kawul

    To vex, to displease, to afflict

  • آزرده خاطرāzur-dah ḵẖāt̤ir

    Troubled in mind, disgusted, vexed

Translations (3)
German
beleidigt, verletzt, betroffen, betrübt, niedergeschlagen · beleidigt · verletzt · betroffen · betrübt · niedergeschlagen
French
offensé; blessé; molesté; affligé · mécontent · mécontent, ente · froissé, ée
Russian
обиженный · огорчённый, расстроенный, опечаленный · کول ~ обижать · огорчать, расстраивать · له چا څخه ~ کېدل обижаться на кого-л.

Etymology: Persian