افغان

afgháanafγā́nAfghanaf-g̠ẖānafǧā́n/ʔaf.ɣɑn//ʔap.ɣɑn/[ʔäv.ɣɑ́n][ʔäb.ɣɑ́n][ʔa̠ʊ̯.ɣɑ́n]

Other spellingsأفغان

افغانnounmasculine

Afghan

Meanings

  1. Afghan
  2. Afghan (person)
  3. Afghan, a citizen of Afghanistan
  4. Afghan, of or pertaining to Afghanistan, resident of Afghanistan (also Afghani)
  5. The name of a powerful nation inhabiting Afg̠ẖānistān, supposed to be the descendants of the Lost Tribes
  6. An Afg̠ẖān
  7. The name of the grandson of Malik Tālūt (Saul), king of Israel, from whom the Afg̠ẖāns, called also Afg̠ẖānah, claim descent. According to the Taẓkirat-ul-Mulūk, "the original meaning of the word Afg̠ẖānah is fig̠ẖān, a Persian word, which means complaint or lamentation, because Malik Afg̠ẖān, the ancestor of the Afg̠ẖāns, was a cause of lamentation to the devil, the jinns, and mankind. From the constant use of the word, the vowel-point (ــِــ) kasrah was dropped, after which the other letters could not be sounded without the aid of a vowel, and alif-i-waṣl was placed before the g̠ẖ, and…

Pashto definitions

  1. پښتون، جمع افغانان
  2. افغانستان اوسيدونکی
  3. پښتون
  4. د افغانستان اوسېدونکی : د افغان په ننګ مې وتړله توره - ننګيالی د زمانې خوشحال خټک يم (خ. خ.)
  5. فریاد، آه، اقسوس

Examples

  • افغان اولس

    the Afghan people

Forms

plural
افغانانafγānā́n
plural-a
افاغنهafāγiná
singular
افغانafǧān
oblique singular
افغانafǧān
oblique plural
افغانانوafǧānâno
singular vocative
افغانهafǧāna
plural vocative
افغانانوafǧānâno

Phrases

  • افغانيafg̠ẖānī

    The language of the Afg̠ẖāns, the Puś̱ẖto, or Puḵ́ẖto. 2. adj. Of the Afg̠ẖāns, relating to the Afg̠ẖāns

Translations (5)
German
Afghane m., Afghanin (Einwohner Afghanistans) f. · Afghane (der) · Afghanin (Einwohner Afghanistans) (die) · Afghane · afghanisch
French
Afghan (m.). · Afghan · Afghan, Afghane · afghan, ane
Dutch
Afghaan, Afghaans
Norwegian
afghaner
Russian
м. афганец; 2, афганский; اولس ~ афганский народ

Etymology: Borrowed from Classical Persian اَفْغَان (afġān).