علاقه

alaaqáʿalāqáIlla'qaalāqáœalāḳaʿh

Other spellingsعَلاقه

علاقهnounfeminine

interest, concern, connection, affection

Meanings

  1. interest, concern, connection, affection
  2. region, district, zone, territory
  3. interest; consideration; concern; benevolence
  4. relation; connection, interest
  5. district, region, territory
  6. interest, concern, attachment, affection, territory, region
  7. interest, region
  8. interest, concern, attachment, affection, tie
  9. bond, connection
  10. nexus
  11. link (Computers)
  12. tie, knot
  13. attachment
  14. hitch
  15. affection
  16. ailment, affliction
  17. complaint
  18. fondness, liking. region, district, county
  19. area, country, division, domain, territory, ground, dominion
  20. district
  21. region
  22. territory
  23. country
  24. interest
  25. Dependence, relation, connection, interest
  26. Commerce, intercourse, communication, correspondence

Pashto definitions

  1. تعلق، دوستي، تړون
  2. تحت، حکومت
  3. حدود، سرحد
  4. ځاي، حلقه
  5. جاګير، ملکيت
  6. هغه څه چې انسان زړه پرتړلی وي، مج. مينه، محبت، اړيکې، تړاو، پيوند، سيمه، ولکه

Forms

plural
علاقېʿalāqé
alt-plural
علاقېʿilaqé
plural-a
علائقʿalāíq
alt-plural-a
علاقاتʿalāqā́t

Phrases

  • علاقه لرلœalāḳaʿh laral

    To concern, to interest, to be connected to, to relate or belong to, to regard, to hold relation or connection

Translations (6)
English
favor · favour · parish · stake
German
Interesse n., Zuneigung f. · Region f., Bezirk m., Bereich m., Territorium n. · Interesse (das) · Zuneigung (die) · Region (die) · Bezirk (der) · Bereich (der) · Territorium (das) · Geschmacksrichtung · Sympathie
French
intérêt (m.) · lien (m.) · attachement (m.) · affection (f.). · région (f.) · district (m.), territoire (m.). · intérêt · lien · attachement · affection · région · district
Dutch
district · aanhankelijkheid · aanhechting · affiniteit · belang · liefde · begerigheid
Norwegian
distrikt · område · territorium
Russian
заинтересованность; участие; расположение; په کومه موضوع کښی] د علاقې خاوند] заинтересованное лицо · связь; отношение; د چا سره ~ تشکیلول устанавливать связь с кем-л.; د چا سره ~ لرل а) поддерживать связь с кем-л.; б) сочувствовать кому-л.; ته زما سره ډېره ~ لرې ты мне очень сочувствуешь; в) интересоваться кем-л.; د چا سره ~ قطع کول рвать, порывать связь с кем-л. · область, район, территория

Etymology: Arabic